Voor de meeste mensen is een bezoek aan een kerstmarkt met ambachtelijke kraampjes, glühwein en geroosterde amandelen gewoon onderdeel van de adventstijd. Een echte publiekstrekker is de kerstmarkt in het centrum van Bochum, die van donderdag 19 november tot en met woensdag 23 december geopend is (gesloten op Remembrance Sunday, 22 november). Dit jaar viert de markt zijn 55-jarig jubileum. Op een oppervlakte van 33.000 vierkante meter biedt de markt niet alleen tot wel 200 liefdevol versierde kraampjes, een middeleeuwse markt, een curlingbaan, enorme lichtsculpturen en een sprookjesbos, maar ook een kerstman die "de lucht in gaat". De naam "Vliegende Kerstman" alleen al doet vermoeden dat het iets bijzonders is. Falko Traber komt immers uit een beroemde familie van koorddansers. Hij zweeft 33 meter boven Dr.-Ruer-Platz in zijn door rendieren getrokken slee. Op het 125 meter lange parcours vertelt de kerstman een kerstverhaal boven de hoofden van de bezoekers. Daarna is de Kerstman extra blij als kinderen samen met hem een gedicht opzeggen of een liedje zingen. Het loont om dapper te zijn – er wacht de kleine deelnemers een verrassing.
