Termini e condizioni generali per il portale "DestinationHub.Ruhr".

1 Operatore e Ambito

  1. L'operatore della piattaforma Touristisches DestinationHub.Ruhr nella metropoli della Ruhr è Ruhr Tourismus GmbH, Centroallee 261, 46047 Oberhausen, Tel: 0208 / 89958118, e-mail: info‎@ruhr-tourismus.de, Internet: www.ruhr-tourismus.de, registro delle imprese: HRB 21124, Duisburg, partita IVA: DE 196884225, amministratori delegati: Axel Biermann e Thorsten Kröger, presidente del consiglio di sorveglianza: Bruno Sagurna
  2. Ruhr Tourismus GmbH mette a disposizione dei suoi utenti le opere su DestinationHub.Ruhr. L'uso di DestinationHub.Ruhr è gratuito. Il DestinationHub.Ruhr può essere utilizzato solo nell'ambito delle disposizioni di legge e nell'ambito delle presenti Condizioni generali (di seguito "CG").
  3. Le presenti CGC contengono le condizioni e le regole di condotta per l'utilizzo di DestinationHub.Ruhr. Si applicano anche a tutti i negozi giuridici e azioni simili ai negozi giuridici effettuati tra l'utente e la Ruhr Tourismus GmbH. Salvo diverso accordo, le presenti CGC si applicano esclusivamente nella versione valida al momento della registrazione da parte dell'utente.
  4. I termini e le condizioni generali dell'utente che contraddicono questi termini e condizioni, si discostano da questi termini e condizioni o integrano questi termini e condizioni non si applicano a meno che Ruhr Tourismus GmbH non accetti espressamente la loro validità in singoli casi e per iscritto.
  5. Le presenti condizioni generali di contratto si applicano anche nel caso in cui la Ruhr Tourismus GmbH esegua servizi senza riserve a conoscenza delle condizioni dell'utente che sono in conflitto o si discostano dalle presenti condizioni generali di contratto.
  6. La Ruhr Tourismus GmbH ha il diritto in qualsiasi momento di modificare, annullare o sostituire le presenti condizioni generali di contratto, comprese le norme sulla licenza concessa, per ragioni oggettive quali modifiche della legge, modifiche della giurisprudenza o modifiche della situazione economica. Ruhr Tourismus GmbH informerà gli utenti che sono già attivi sulle modifiche o sui nuovi termini e condizioni tramite e-mail, con riferimento a un sito web separato. L'utente ha 14 giorni di tempo per decidere se accettare le modifiche oi nuovi termini e condizioni. Se l'utente decide di non accettare le modifiche o i nuovi termini e condizioni, Ruhr Tourismus GmbH si riserva il diritto di esercitare il proprio diritto alla risoluzione ordinaria. Ruhr Tourismus GmbH informerà l'utente separatamente sul sito web del periodo di 14 giorni e del diritto alla risoluzione ordinaria. Durante questi 14 giorni, l'utente può utilizzare DestinationHub.Ruhr invariato, soggetto alle presenti CGC. 

 2 definizioni

  1. "Utente" può essere una persona fisica, legalmente competente di età superiore ai 18 anni o una persona giuridica di diritto privato o una persona giuridica di diritto pubblico o un'istituzione o una struttura.
  2. Per "opere" si intendono tutti i prodotti protetti dalla legge accessoria sul diritto d'autore, in particolare le creazioni intellettuali personali ai sensi dell'articolo 2 della legge sul diritto d'autore e sui diritti di protezione correlati (legge sul diritto d'autore) e le fotografie ai sensi dell'articolo 72 della legge sul diritto d'autore e sulla protezione connessa Diritti (legge sul diritto d'autore).
  3. "Obbligo cardinale" è un obbligo, la cui violazione pregiudica il raggiungimento dello scopo del contratto o il cui adempimento consente in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sul rispetto del quale l'utente potrebbe fare affidamento. 

3 Utilizzo delle opere

Ruhr Tourismus GmbH mette a disposizione le opere su DestinationHub.Ruhr. L'utente può utilizzare queste opere in conformità con la licenza Creative Commons "CC BY-SA", "CC BY" o "CC0". La licenza concessa deve essere rispettata. In termini concreti, ciò significa in particolare per l'utente: 

Se viene concessa la licenza Creative Commons "CC BY-SA", l'opera può essere utilizzata anche per scopi commerciali. L'autore dell'opera deve sempre essere nominato. È consentito l'adattamento dell'opera, anche a fini commerciali. L'opera – inclusa l'edita – deve essere ceduta alle medesime condizioni. La licenza Creative Commons "CC BY-SA" si applica anche quando l'opera viene trasmessa. In caso di rivendicazioni di terzi nei confronti di Ruhr Tourismus GmbH a seguito di un utilizzo delle opere non conforme alla licenza Creative Commons "CC BY-SA", l'utente è tenuto a manlevare Ruhr Tourismus GmbH da qualsiasi pretesa al riguardo. 

Se viene concessa la licenza Creative Commons "CC BY", l'opera può essere utilizzata anche per scopi commerciali. L'autore dell'opera deve sempre essere nominato. La modifica dell'opera è consentita, anche per scopi commerciali. In caso di rivendicazioni di terzi nei confronti di Ruhr Tourismus GmbH a seguito dell'utilizzo delle opere che non sono conformi alla licenza Creative Commons "CC BY", l'utente è tenuto a manlevare Ruhr Tourismus GmbH da qualsiasi pretesa al riguardo. 

Se viene concessa la licenza Creative Commons "CC0", l'opera può essere distribuita, copiata, eseguita e modificata senza autorizzazione, anche per scopi commerciali. L'autore rinuncia all'affermazione del diritto d'autore e dei relativi diritti di proprietà in tutto il mondo, nella misura in cui ciò è legalmente possibile. In caso di rivendicazioni di terzi nei confronti di Ruhr Tourismus GmbH a seguito dell'utilizzo delle opere, l'utente è tenuto a manlevare Ruhr Tourismus GmbH da qualsiasi pretesa al riguardo. 

4 Accesso ai dati

  1. Il prerequisito per l'uso gratuito di DestinationHub.Ruhr è che l'utente inserisca i propri dettagli di contatto. Le persone fisiche e giuridiche nonché gli enti e le strutture forniscono il proprio nome, il proprio indirizzo e-mail, la propria organizzazione e la propria sede legale (CAP e località) e la tipologia di utente. Nel caso di persone fisiche è necessario indicare nome e cognome. Tutti i dati forniti devono essere corretti e completi. Nella fase successiva, l'utente deve accettare i termini di utilizzo e la dichiarazione sulla protezione dei dati. Se l'utente accetta i termini di utilizzo e la dichiarazione sulla protezione dei dati, viene stipulato un contratto di utilizzo tra Ruhr Tourismus GmbH e l'utente. Se l'utente seleziona l'accesso API, l'utente riceverà una chiave di licenza individuale. L'uso della chiave di licenza da parte di terzi è vietato.
  2. Ruhr Tourismus GmbH può richiedere che l'utente fornisca una prova quando inserisce i dati di contatto. Ruhr Tourismus GmbH può rifiutare la richiesta di accesso dell'utente. Ruhr Tourismus GmbH può bloccare una singola chiave di licenza se viene utilizzata, ad esempio, da terzi.
  3. L'utente deve assicurarsi che i propri dati siano sempre aggiornati. L'utente deve informare Ruhr Tourismus GmbH via e-mail all'indirizzo info‎@‎ruhr-tourismus.de in caso di modifica dei dati di contatto. Se l'utente ritiene che una terza parte stia utilizzando DestinationHub.Ruhr sulla sua chiave di licenza, lei/lui ha Ruhr Tourismus GmbH per informarla immediatamente.

5 Durata e Risoluzione del Contratto di Licenza

  1. Il contratto di utilizzo tra l'utente e Ruhr Tourismus GmbH è concluso per un periodo indeterminato.
  2. Ciascuna parte può rescindere il contratto di utilizzo in qualsiasi momento mediante notifica in forma scritta. Resta impregiudicato il diritto di Ruhr Tourismus GmbH di bloccare le chiavi di licenza. Ruhr Tourismus GmbH e l'utente si riservano il diritto di risoluzione straordinaria immediata.
  3. In particolare, Ruhr Tourismus GmbH può rescindere il contratto dell'utente in via straordinaria se l'utente ha violato le presenti condizioni generali di contratto. La risoluzione straordinaria può essere presa in considerazione se l'utente ha violato il suo obbligo di fornire in modo veritiero i dati richiesti di cui al § 4 e se vi è il sospetto che la chiave di licenza sia stata utilizzata in modo improprio da terzi. La risoluzione straordinaria deve essere in ogni caso in forma scritta. 

 6 Blocco della chiave di licenza

  1. Ruhr Tourismus GmbH ha il diritto di bloccare in modo permanente la chiave di licenza dell'utente e di rifiutare all'utente il nuovo accesso a DestinationHub.Ruhr. Il blocco permanente è possibile se l'utente ha violato il suo obbligo di fornire in modo veritiero i dati necessari di cui al § 4 e se vi è il sospetto di un uso improprio dei dati di accesso per DestinationHub.Ruhr da parte di terzi. Ruhr Tourismus GmbH informa l'utente in forma scritta del blocco permanente. In questo caso, l'utente non può aprire un nuovo account membro con DestinationHub.Ruhr.
  2. Ruhr Tourismus GmbH può anche bloccare temporaneamente la chiave di licenza come misura più lieve. Ruhr Tourismus GmbH informa l'utente in forma scritta del blocco temporaneo. In questo caso, l'utente non può richiedere una nuova chiave di licenza per utilizzare DestinationHub.Ruhr per la durata del blocco. 

7 Modifiche alle funzionalità, disponibilità, cause di forza maggiore

  1. Ruhr Tourismus GmbH si riserva il diritto di modificare, aggiornare, espandere, limitare o interrompere continuamente singole funzioni di DestinationHub.Ruhr.
  2. La disponibilità costante del DestinationHub.Ruhr non è espressamente dovuta. Ad esempio, può accadere che non sia possibile accedere a DestinationHub.Ruhr durante una finestra di manutenzione o riparazione o durante un'interruzione di corrente o un'interruzione del servizio Internet.
  3. In caso di forza maggiore o altre circostanze imprevedibili che impediscano temporaneamente a Ruhr Tourismus GmbH di fornire i servizi senza colpa propria o senza colpa tua, Ruhr Tourismus GmbH è sollevata dal suo obbligo di adempimento o eventuali scadenze e date sono prorogato - anche durante l'Inadempimento - per la durata dei disservizi dovuti a tali circostanze. 

 8 Esclusione e limitazione di responsabilità Ruhr Turismo GmbH

  1. La Ruhr Tourismus GmbH ha una responsabilità illimitata per dolo e colpa grave.
  2. La responsabilità di Ruhr Tourismus GmbH è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto in caso di violazione di un obbligo cardinale per lieve negligenza.
  3. Ruhr Tourismus GmbH non è responsabile per violazioni lievemente negligenti di obblighi secondari che non sono obblighi cardinali.
  4. Le esclusioni e limitazioni di responsabilità di cui sopra non si applicano in caso di occultamento fraudolento di vizi o di assunzione di una garanzia o di un rischio di approvvigionamento, per danni alla vita, all'incolumità o alla salute e per responsabilità in base alla legge sulla responsabilità per prodotti difettosi ( legge sulla responsabilità del prodotto - ProdHaftG).
  5. Nella misura in cui la responsabilità di Ruhr Tourismus GmbH è esclusa o limitata, ciò vale anche per la responsabilità personale dei suoi dipendenti, rappresentanti e ausiliari.
  6. Le richieste di risarcimento danni dell'utente si estinguono un anno dopo l'inizio del termine di prescrizione legale. Ciò non si applica alle rivendicazioni per illecito. 

 9 Protezione dei dati

 L'utente è informato che Ruhr Tourismus GmbH raccoglie, elabora, memorizza e utilizza i dati personali, come descritto più dettagliatamente nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Ruhr Tourismus GmbH. L'informativa sulla privacy è disponibile su ruhr-tourismus.de/ruhr-tourismus/datenschutz/. Questi dati vengono raccolti per poter fornire un'offerta sicura, efficiente e di facile utilizzo. Con la conclusione del contratto, l'utente dichiara di aver letto e accettato le norme sulla protezione dei dati della Ruhr Tourismus GmbH. 

 10 disposizioni finali

  1. Il diritto della Repubblica federale di Germania. Non si applicano le disposizioni della legge sulle vendite delle Nazioni Unite e le norme legali che fanno riferimento ad un altro ordinamento giuridico.
  2. Al momento della conclusione del contratto non sono previsti ulteriori accordi verbali o integrazioni. Accordi sussidiari, modifiche o integrazioni devono essere stipulati per iscritto per essere efficaci. La rinuncia al requisito della forma scritta richiede anche la forma scritta.
  3. Il luogo di adempimento è Oberhausen. Se l'utente è un commerciante, una persona giuridica di diritto privato o una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal rapporto contrattuale e dalle presenti condizioni generali è Düsseldorf. .
  4. Qualora una disposizione delle presenti Condizioni Generali dovesse essere o diventare invalida, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata.
  5. L'utente accetta le condizioni di cui sopra. 

 

(a partire da novembre 2022)