"DestinationHub.Ruhr" পোর্টালের জন্য সাধারণ নিয়ম ও শর্তাবলী

1 অপারেটর এবং সুযোগ

1. রুহর মেট্রোপলিসে Touristisches DestinationHub.Ruhr প্ল্যাটফর্মের অপারেটর হল Ruhr Tourismus GmbH, Centroallee 261, 46047 Oberhausen, Tel: 0208 / 89958118, ইমেল: তথ্য@ruhr-tourismus.de, ইন্টারনেট: www.ruhr-tourismus.de, বাণিজ্যিক রেজিস্টার: HRB 21124, Duisburg, VAT ID: DE 196884225, ব্যবস্থাপনা পরিচালক: Axel Biermann এবং Thorsten Kröger, সুপারভাইজরি বোর্ডের চেয়ারম্যান: Bruno Sagurna
2. Ruhr Tourismus GmbH তার ব্যবহারকারীদের জন্য DestinationHub.Ruhr-এ কাজগুলি উপলব্ধ করে। DestinationHub.Ruhr এর ব্যবহার বিনামূল্যে। DestinationHub.Ruhr শুধুমাত্র বিধিবদ্ধ বিধানের কাঠামোর মধ্যে এবং এই সাধারণ শর্তাবলীর কাঠামোর মধ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে (এর পরে "GTC")।
3. এই GTC-এ DestinationHub.Ruhr ব্যবহারের শর্ত এবং আচরণের নিয়ম রয়েছে। তারা ব্যবহারকারী এবং Ruhr Tourismus GmbH-এর মধ্যে সম্পাদিত আইনি লেনদেনের অনুরূপ সমস্ত আইনি লেনদেন এবং কর্মের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। অন্যথায় সম্মত না হলে, এই GTC ব্যবহারকারীর দ্বারা নিবন্ধনের সময় বৈধ সংস্করণে একচেটিয়াভাবে প্রযোজ্য।
4. ব্যবহারকারীর সাধারণ নিয়ম ও শর্তাবলী যা এই নিয়ম ও শর্তের বিরোধিতা করে, এই নিয়ম ও শর্তাবলী থেকে বিচ্যুত হয় বা এই শর্তাবলীর পরিপূরক প্রযোজ্য হয় না যদি না Ruhr Tourismus GmbH স্পষ্টভাবে পৃথক ক্ষেত্রে এবং লিখিতভাবে তাদের বৈধতার সাথে সম্মত হয়।
5. এই সাধারণ নিয়ম ও শর্তাবলীও প্রযোজ্য হয় যদি রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচ ব্যবহারকারীর শর্তাবলীর জ্ঞানে রিজার্ভেশন ছাড়াই পরিষেবাগুলি পরিচালনা করে যা এই সাধারণ নিয়ম ও শর্তগুলির সাথে বিরোধিতা করে বা এর থেকে বিচ্যুত হয়।
6. Ruhr Tourismus GmbH যেকোন সময় আইনের পরিবর্তন, মামলার আইনে পরিবর্তন বা অর্থনৈতিক পরিস্থিতির পরিবর্তনের মতো বস্তুনিষ্ঠ কারণে, প্রদত্ত লাইসেন্সের প্রবিধান সহ এই সাধারণ শর্তাবলী পরিবর্তন, বাতিল বা প্রতিস্থাপনের অধিকারী। Ruhr Tourismus GmbH একটি পৃথক ওয়েবসাইটের রেফারেন্স সহ ই-মেইলের মাধ্যমে পরিবর্তন বা নতুন শর্তাবলী সম্পর্কে ইতিমধ্যে সক্রিয় ব্যবহারকারীদের অবহিত করবে। ব্যবহারকারীর কাছে 14 দিন আছে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য যে সে পরিবর্তন বা নতুন শর্তাবলীতে সম্মত কিনা। ব্যবহারকারী যদি পরিবর্তন বা নতুন শর্তাবলীর সাথে সম্মত না হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে Ruhr Tourismus GmbH তার সাধারণ অবসানের অধিকার প্রয়োগ করার অধিকার সংরক্ষণ করে। Ruhr Tourismus GmbH ব্যবহারকারীকে 14-দিনের সময়কাল এবং সাধারণ সমাপ্তির অধিকারের ওয়েবসাইটে আলাদাভাবে অবহিত করবে। এই 14 দিনের মধ্যে, ব্যবহারকারী এই GTC সাপেক্ষে DestinationHub.Ruhr অপরিবর্তিত ব্যবহার করতে পারেন। 

 2 সংজ্ঞা

1. "ব্যবহারকারী" একজন স্বাভাবিক, আইনগতভাবে 18 বছরের বেশি বয়সী ব্যক্তি হতে পারে বা ব্যক্তিগত আইনের অধীনে একটি আইনি সত্তা বা পাবলিক আইনের অধীনে একটি আইনি সত্তা বা একটি প্রতিষ্ঠান বা সুবিধা হতে পারে৷
2. "কাজগুলি" হল আনুষঙ্গিক কপিরাইট আইন দ্বারা সুরক্ষিত সমস্ত পণ্য, বিশেষ করে কপিরাইট এবং সম্পর্কিত সুরক্ষা অধিকার (কপিরাইট আইন) আইনের ধারা 2 অনুসারে ব্যক্তিগত বুদ্ধিজীবী সৃষ্টি এবং কপিরাইট এবং সম্পর্কিত সুরক্ষা আইনের 72 ধারা অনুসারে ফটোগ্রাফ অধিকার (কপিরাইট আইন)।
3. "কার্ডিনাল বাধ্যবাধকতা" হল একটি বাধ্যবাধকতা, যার লঙ্ঘন চুক্তির উদ্দেশ্য অর্জনকে বিপন্ন করে বা যার পরিপূর্ণতা প্রথম স্থানে এবং সম্মতির উপর নির্ভর করে যার সাথে ব্যবহারকারী নির্ভর করতে পারে চুক্তির যথাযথ সম্পাদন করতে সক্ষম করে। 

3 কাজের ব্যবহার

Ruhr Tourismus GmbH কাজগুলি DestinationHub.Ruhr এ উপলব্ধ করে। ব্যবহারকারী ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স "CC BY-SA", "CC BY" বা "CC0" অনুযায়ী এই কাজগুলি ব্যবহার করতে পারেন৷ প্রদত্ত লাইসেন্স অবশ্যই পালন করতে হবে। কংক্রিট পদে, বিশেষ করে ব্যবহারকারীর জন্য এর অর্থ হল: 

ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স "CC BY-SA" মঞ্জুর করা হলে, কাজটি বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যেও ব্যবহার করা যেতে পারে। কাজের লেখকের সর্বদা নাম দিতে হবে। বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে সহ কাজের অভিযোজন অনুমোদিত। কাজ - সম্পাদিত কাজ সহ - একই শর্তে পাস করতে হবে। ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স "CC BY-SA"ও প্রযোজ্য হয় যখন কাজটি পাস করা হয়। ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স "সিসি বাই-এসএ" মেনে চলে না এমন কাজগুলির ব্যবহারের ফলে রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচ-এর বিরুদ্ধে তৃতীয়-পক্ষের দাবি করা হলে, ব্যবহারকারী এই বিষয়ে সমস্ত দাবি থেকে রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচকে ক্ষতিপূরণ দেবেন। 

ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স "CC BY" মঞ্জুর করা হলে, কাজটি বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যেও ব্যবহার করা যেতে পারে। কাজের লেখক সর্বদা নাম দিতে হবে। বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে সহ কাজের সম্পাদনা অনুমোদিত। ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স "CC BY" মেনে চলে না এমন কাজগুলি ব্যবহার করার ফলে Ruhr Tourismus GmbH-এর বিরুদ্ধে তৃতীয়-পক্ষের দাবি করা হলে, ব্যবহারকারী এই বিষয়ে সমস্ত দাবি থেকে Ruhr Tourismus GmbH-এর ক্ষতিপূরণ করবে৷ 

ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স "CC0" মঞ্জুর করা হলে, কাজটি বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে সহ অনুমতি ছাড়াই বিতরণ, অনুলিপি, সঞ্চালিত এবং সংশোধন করা যেতে পারে। লেখক বিশ্বব্যাপী কপিরাইট এবং সম্পর্কিত সম্পত্তির অধিকারের দাবী পরিত্যাগ করেছেন, যতক্ষণ না এটি আইনত সম্ভব। কাজের ব্যবহারের ফলে রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচ-এর বিরুদ্ধে তৃতীয় পক্ষের দাবি উত্থাপিত হলে, ব্যবহারকারী এই বিষয়ে সমস্ত দাবি থেকে রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচকে ক্ষতিপূরণ দেবেন। 

4 ডেটা অ্যাক্সেস

1. DestinationHub.Ruhr বিনামূল্যে ব্যবহারের পূর্বশর্ত হল ব্যবহারকারী তাদের যোগাযোগের বিশদ বিবরণ প্রবেশ করান। প্রাকৃতিক এবং আইনি ব্যক্তিদের পাশাপাশি প্রতিষ্ঠান এবং সুবিধাগুলি তাদের নাম, তাদের ই-মেইল ঠিকানা, তাদের সংস্থা এবং তাদের নিবন্ধিত অফিস (পোস্টাল কোড এবং অবস্থান) এবং ব্যবহারকারীর ধরন প্রদান করে। স্বাভাবিক ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে, প্রথম নাম এবং উপাধি দিতে হবে। প্রদত্ত সমস্ত তথ্য সঠিক এবং সম্পূর্ণ হতে হবে। পরবর্তী ধাপে, ব্যবহারকারীকে অবশ্যই ব্যবহারের শর্তাবলী এবং ডেটা সুরক্ষা ঘোষণার সাথে সম্মত হতে হবে। ব্যবহারকারী যদি ব্যবহারের শর্তাবলী এবং ডেটা সুরক্ষা ঘোষণার সাথে সম্মত হন তবে রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচ এবং ব্যবহারকারীর মধ্যে ব্যবহারের একটি চুক্তি সমাপ্ত হয়। ব্যবহারকারী API অ্যাক্সেস নির্বাচন করলে, ব্যবহারকারী একটি পৃথক লাইসেন্স কী পাবেন। তৃতীয় পক্ষের লাইসেন্স কী ব্যবহার নিষিদ্ধ।
2. Ruhr Tourismus GmbH অনুরোধ করতে পারে যে ব্যবহারকারী যোগাযোগের বিবরণ প্রবেশ করার সময় প্রমাণ জমা দেন। Ruhr Tourismus GmbH ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেসের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করতে পারে। Ruhr Tourismus GmbH একটি পৃথক লাইসেন্স কী ব্লক করতে পারে যদি এটি একটি তৃতীয় পক্ষ ব্যবহার করে, উদাহরণস্বরূপ।
3. ব্যবহারকারীকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে তার বিবরণ সর্বদা আপ টু ডেট রয়েছে। ব্যবহারকারীকে অবশ্যই রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচকে ই-মেইলের মাধ্যমে জানাতে হবে info ব্যবহারকারী যদি বিশ্বাস করেন যে কোনো তৃতীয় পক্ষ DestinationHub.Ruhr ব্যবহার করছে তার/তার লাইসেন্স কী সম্পর্কে, তার/তার কাছে আছে Ruhr Tourismus GmbH অবিলম্বে আপনাকে জানাতে.

5 লাইসেন্স চুক্তির মেয়াদ এবং সমাপ্তি

1. ব্যবহারকারী এবং Ruhr Tourismus GmbH-এর মধ্যে ব্যবহারের চুক্তি একটি অনির্দিষ্ট সময়ের জন্য সমাপ্ত হয়।
2. প্রতিটি পক্ষ পাঠ্য আকারে বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে যে কোনো সময় ব্যবহারের চুক্তি বাতিল করতে পারে। Ruhr Tourismus GmbH-এর লাইসেন্স কী ব্লক করার অধিকার অপ্রভাবিত রয়ে গেছে। Ruhr Tourismus GmbH এবং ব্যবহারকারী অবিলম্বে অসাধারণ সমাপ্তির অধিকার সংরক্ষণ করে।
3. বিশেষ করে, Ruhr Tourismus GmbH ব্যবহারকারীর চুক্তিটি অসাধারণভাবে বাতিল করতে পারে যদি ব্যবহারকারী এই সাধারণ নিয়ম ও শর্তাবলী লঙ্ঘন করে থাকে। যদি ব্যবহারকারী § 4-এ উল্লিখিত প্রয়োজনীয় ডেটা সত্যভাবে সরবরাহ করার জন্য তার/তার বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করে থাকে এবং যদি সন্দেহ হয় যে লাইসেন্স কীটি কোনও তৃতীয় পক্ষের দ্বারা অপব্যবহার করা হয়েছে। অসাধারণ সমাপ্তি যে কোনো ক্ষেত্রে পাঠ্য আকারে হতে হবে। 

 6 লাইসেন্স কী ব্লক করা

1. Ruhr Tourismus GmbH স্থায়ীভাবে ব্যবহারকারীর লাইসেন্স কী ব্লক করার এবং DestinationHub.Ruhr-এ ব্যবহারকারীর নবায়ন অ্যাক্সেস প্রত্যাখ্যান করার অধিকারী। স্থায়ী ব্লক করা সম্ভব যদি ব্যবহারকারী তার/তার বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করে সত্যতার সাথে § 4-এ উল্লেখিত প্রয়োজনীয় ডেটা সরবরাহ করে এবং যদি তৃতীয় পক্ষের দ্বারা DestinationHub.Ruhr-এর অ্যাক্সেস ডেটা অপব্যবহারের সন্দেহ থাকে। Ruhr Tourismus GmbH স্থায়ী ব্লকিং সম্পর্কে পাঠ্য আকারে ব্যবহারকারীকে জানায়। এই ক্ষেত্রে, ব্যবহারকারী DestinationHub.Ruhr এর সাথে একটি নতুন সদস্য অ্যাকাউন্ট খুলতে পারবেন না।
2. Ruhr Tourismus GmbH অস্থায়ীভাবে লাইসেন্স কীটিকে একটি হালকা পরিমাপ হিসাবে ব্লক করতে পারে। Ruhr Tourismus GmbH ব্যবহারকারীকে অস্থায়ী অবরোধ সম্পর্কে পাঠ্য আকারে অবহিত করে। এই ক্ষেত্রে, ব্যবহারকারী ব্লকের সময়কালের জন্য DestinationHub.Ruhr ব্যবহার করার জন্য একটি নতুন লাইসেন্স কীর জন্য আবেদন করতে পারে না। 

7 বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন, প্রাপ্যতা, ফোর্স ম্যাজিউর

1. Ruhr Tourismus GmbH DestinationHub.Ruhr-এর ব্যক্তিগত ফাংশন ক্রমাগত সম্পাদনা, আপডেট, প্রসারিত, সীমাবদ্ধ বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
2. DestinationHub.Ruhr এর ধ্রুবক প্রাপ্যতা স্পষ্টভাবে পাওনা নয়। উদাহরণস্বরূপ, এটি হতে পারে যে DestinationHub.Ruhr একটি রক্ষণাবেক্ষণ বা মেরামত উইন্ডোর সময় বা পাওয়ার বিভ্রাট বা ইন্টারনেট পরিষেবা বাধার সময় অ্যাক্সেস করা যাবে না।
3. বলপ্রয়োগ বা অন্যান্য অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে যা সাময়িকভাবে রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচ-কে তার নিজস্ব কোনো দোষ ছাড়াই বা আপনার নিজের কোনো দোষ ছাড়াই পরিষেবা প্রদান করতে বাধা দেয়, রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচ তার সম্পাদনের বাধ্যবাধকতা থেকে মুক্তি পায় বা কোনো সময়সীমা এবং তারিখ বর্ধিত - এমনকি ডিফল্ট চলাকালীন - এই পরিস্থিতিতে সৃষ্ট কর্মক্ষমতা ব্যাঘাতের সময়কালের জন্য। 

 8 বর্জন এবং দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা রুহর ট্যুরিজম জিএমবিএইচ

1. রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচ এর উদ্দেশ্য এবং স্থূল অবহেলার জন্য সীমাহীন দায় রয়েছে।
2. রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচ-এর দায় সীমাবদ্ধ, যদি সামান্য অবহেলার মাধ্যমে একটি মূল বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করা হয় তবে তা পূর্ববর্তী, চুক্তি-সাধারণ ক্ষতির মধ্যে সীমাবদ্ধ।
3. Ruhr Tourismus GmbH সেকেন্ডারি বাধ্যবাধকতাগুলির সামান্য অবহেলা লঙ্ঘনের জন্য দায়ী নয় যা মূল বাধ্যবাধকতা নয়।
4. উপরোক্ত বর্জন এবং দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতাগুলি প্রতারণামূলকভাবে ত্রুটিগুলি গোপন করা বা গ্যারান্টি বা সংগ্রহের ঝুঁকি, জীবন, অঙ্গ বা স্বাস্থ্যের ক্ষতির জন্য এবং ত্রুটিপূর্ণ পণ্যগুলির জন্য দায়বদ্ধতার আইনের উপর ভিত্তি করে দায়বদ্ধতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় ( পণ্য দায় আইন - ProdHaftG)।
5. রুহর ট্যুরিসমাস জিএমবিএইচ-এর দায়বদ্ধতা বাদ দেওয়া বা সীমিত হিসাবে, এটি এর কর্মচারী, প্রতিনিধি এবং ভিকারিয়াস এজেন্টদের ব্যক্তিগত দায়বদ্ধতার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
6. ক্ষতির জন্য ব্যবহারকারীর দাবিগুলি সংবিধিবদ্ধ সীমাবদ্ধতার সময় শুরু হওয়ার এক বছর পরে শেষ হয়ে যায়। এটি টর্টে দাবির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। 

 9 গোপনীয়তা

 ব্যবহারকারীকে জানানো হয় যে Ruhr Tourismus GmbH ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে, প্রক্রিয়া করে, সঞ্চয় করে এবং ব্যবহার করে, যেমনটি Ruhr Tourismus GmbH-এর ডেটা সুরক্ষা ঘোষণায় আরও বিশদে বর্ণিত হয়েছে। গোপনীয়তা নীতি ruhr-tourismus.de/ruhr-tourismus/datenschutz/ এ উপলব্ধ। একটি নিরাপদ, দক্ষ এবং ব্যবহারকারী-বান্ধব অফার প্রদান করতে সক্ষম হওয়ার জন্য এই ডেটা সংগ্রহ করা হয়। চুক্তি শেষ করার মাধ্যমে, ব্যবহারকারী সম্মত হন যে তিনি Ruhr Tourismus GmbH-এর ডেটা সুরক্ষা প্রবিধানগুলি পড়েছেন এবং গ্রহণ করেছেন। 

 10 চূড়ান্ত বিধান

1. জার্মানির ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের আইন। জাতিসংঘের বিক্রয় আইন এবং আইনি মানদণ্ডের বিধান যা অন্য আইনি ব্যবস্থাকে নির্দেশ করে তা প্রযোজ্য নয়।
2. চুক্তির সমাপ্তির সময়, কোন অতিরিক্ত মৌখিক চুক্তি বা সম্পূরক নেই। কার্যকরী হওয়ার জন্য সহায়ক চুক্তি, পরিবর্তন বা সংযোজন লিখিতভাবে করতে হবে। লিখিত ফর্ম প্রয়োজনীয়তা মওকুফ এছাড়াও লিখিত ফর্ম প্রয়োজন.
3. পারফরম্যান্সের স্থান ওবারহাউসেন। ব্যবহারকারী যদি একজন বণিক হন, ব্যক্তিগত আইনের অধীনে একটি আইনি সত্তা বা পাবলিক আইনের অধীনে একটি আইনি সত্তা বা পাবলিক আইনের অধীনে একটি বিশেষ তহবিল, ডুসেলডর্ফ চুক্তিগত সম্পর্ক এবং এই সাধারণ শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত সমস্ত বিরোধের এখতিয়ারের একচেটিয়া স্থান হবে। .
4. এই সাধারণ শর্তাবলীর একটি বিধান যদি হয় বা অবৈধ হয়ে যায়, তাহলে অবশিষ্ট বিধানগুলির বৈধতা প্রভাবিত হবে না।
5. ব্যবহারকারী উপরের শর্তে সম্মত হন। 

 

(নভেম্বর 2022 অনুযায়ী)